Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
ohai.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A cozy, fast and secure Mastodon server where everyone is welcome. Run by the folks at ohai.is.

Administered by:

Server stats:

1.8K
active users

ohai.social: AboutStatusProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.4.0-nightly.2025-04-01

#correcteurs

1 post1 participant1 post today
Public
Franck Antoni

Oyez, oyez ! Les heureux adhérents (H/F) de l’ACLF (Association des #correcteurs de langue française) disposent désormais d’une #sitothèque établie par mes soins, en collaboration avec Laurence Michel.

#Dictionnaires, #grammaire et style, #orthotypographie, difficultés du français, #anglicismes, français d’autrefois, français régional et francophonie, langues étrangères, #encyclopédies… la palette est large.

associationdescorrecteurs.fr/o

ACLFSitothèque - ACLFLangue française (dictionnaire) Éditions Le RobertLe Grand et le Petit Robert (payants, sur abonnement) Dico en ligne Le Robert (gratuit)Version grand public (définitions, synonymes, combinaisons, exemples non vérifiés) Trésor de la langue française informatiséDictionnaire des XIXe et XXe siècles (plus mis à jour depuis 1994) LarousseDictionnaire (définitions, expressions, synonymes, difficultés)Gratuit (abonnement possible pour éviter la […]
#correcteur#ressources
Public *
Franck Antoni

« [#Rousseau] livrera plusieurs batailles avec ses #correcteurs d’#imprimerie pour que ceux-ci respectent la littéralité de ses textes […].

« [Au moment de] L'impression de l’“Émile” : “Vôtre correcteur peut savoir mieux que moi les régles de la langue, mais il y en a une grande que je sais surement mieux que lui ; c’est de les violer toutes quand il convient” (le 29 janvier 1762 […]). »

Nathalie Ferrand, « Dans l’atelier de Jean-Jacques Rousseau », 2022.

Voir :
linkedin.com/posts/franck-anto

Continued thread
Public
Franck Antoni

À diviser par sept, cela donne, toujours en théorie, 140 000 signes par #correcteur. Soit 12 000 à l’heure… douze heures par jour. Le tout à la plume d’oie. Mes confrères et consœurs apprécieront. Cela me paraît intenable.

Pourtant, un autre chiffre confirme que les #correcteurs (comme les typos) ne devaient pas chômer : Lahure pouvait produire trente ouvrages par mois (il en déclare 89 aux autorités entre février et avril 1857). (2/2)

Fiche du livre :
cnrseditions.fr/catalogue/hist

Public
Franck Antoni

Dans l’excellente « Histoire d’un livre » de Jean-Charles Geslot (CNRS Éditions, 2022, p. 122-129), je découvre que l’#imprimerie Lahure, à Paris, employait en 1855 sept #correcteurs pour cent #typographes.

Sachant qu’un #typographe habile pouvait composer 10 000 signes par jour (« ce qui permet d’imaginer le rythme effréné du mouvement effectué »), la production globale pouvait théoriquement s’élever à un million de signes par jour. (1/2)

#histoiredulivre#typographie
ExploreLive feeds
About