Hallo! :)

Ich bin #neuHier im Localisation Café.

Seit einiger Zeit arbeite ich als #Freiberufler:in in der #Übersetzung und #Localization, hauptsächlich für #Computerspiele. Mein Sprachpaar ist #Deutsch und #Englisch.

Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in #Linguistik und #Computerlinguistik fertigzustellen.

In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der #Gamingindustrie arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

Am Freitag, 31. Januar lädt das #DHELab der @bbf_dipfberlin ein zum Onlinevortrag über Forschungsinformation & neue Forschungszugänge durch & am Beispiel von #EduTopics @EERA mit @ChristophSchindler, Jens Röschlein und @alexchrist https://bbf.dipf.de/de/aktuell/termine/dhelab-vortrag-2025-01 #eduresearch
#Machinelearning #computerlinguistik #eduresearch

Studierst Du #Computerlinguistik in #Bielefeld und arbeitest an spannenden Programmier-Projekten, Hausarbeiten, Papers o. Ä.?

Die Fachschaft #CompLing möchte Euch die Möglichkeit geben, eure Arbeit vorzustellen; ganz egal in welchem Semester ihr seid oder wie komplex euer Projekt ist. :) Sammelt Feedback, Kontakte und die Erfahrung, Forschung zu kommunizieren.

Interesse an einem solchen "studentischen Kolloquium"? Dann schreibt uns bitte eine E-Mail. :)
#Linguistik #UniBielefeld #Wissenschaft

#OER des Monats: Ein interaktives E-Gamebook zur #Wirtschaftsinformatik und #Computerlinguistik! Die Story passt sich flexibel an Kursinhalte an und läuft browserbasiert – erstellt mit Twine. Ideal für Master-Studierende
https://www.twillo.de/edu-sharing/components/collections?id=79be9a04-7906-457d-9a7e-c651e35fc784

Hallo!

Wir sind die #Fachschaft #Computerlinguistik an der #UniBielefeld!

Als Vertretung für all diejenigen, die bei uns #CompLing studieren, helfen wir bei studienrelevanten Problemen und vermitteln mit dem Lehrpersonal, veranstalten fachbezogene und sonstige Events, und sorgen natürlich auch für eine alternative Freizeitgestaltung. :)

Ab jetzt exklusiv #neuhier auf Mastodon.

Sucht gerade jemand eine studentische Hilfskraft in oder um Köln/Remote im Bereich #Linguistik, #ComputerLinguistik, #DigitalHumanities? Ich hätte eine sehr nette und kompetente M.A. Studentin, die dringend eine solche Stelle für 2-10 Wochenstunden sucht.

Liebe Leute, ich freue mich sehr.

Denn heute wurde mir eine 4,5-monatige Fortbildung bewilligt, in der ich lerne, in die Innereien von Modellen wie ChatGPT zu schauen und darin herumzuwerkeln (Python f. Linguisten, maschinelles Lernen und Natural Language Processing).

Grandios, wieder in ein neues Gebiet einzutauchen.

1/2

Das Projekt MeThAL zielt darauf ab, die Theatertradition im Elsässer Dialekt durch eine makroanalytische Herangehensweise zu erforschen. Es strebt die Erstellung eines großen, repräsentativen Korpus an, der anschließend quantitativ analysiert werden soll.

Im Rahmen der Vortragsreihe “Aktuelle Forschungsthemen in den Digital Humanities” an der #UniKöln stellte Pablo Ruiz Fabo das Projekt vor:

https://dhc.hypotheses.org/2958

Bist du an der #Reformation interessiert? Wolltest du schon einmal bei einem historisch-wissenschaftlichen Projekt mithelfen? Auf https://mithelfen.bullinger-digital.ch kannst du genau das tun. Das #CitizenScience-Projekt steht allen offen, die uns dabei unterstützen möchten, Eigennamen von Ortschaften und Personen in #Briefen aus dem 16. Jahrhundert zu annotieren. Du leistest so einen wertvollen Beitrag zur #Forschung in verschiedensten Bereichen wie #Theologie, #Computerlinguistik und den #DigitalHumanities. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung!

Herzlich willkommen am IWM, Prof. Detmar Meurers! Der renommierte Computerlinguist wechselt ans IWM und setzt dort neue Schwerpunkte im Bereich
#KI-Methoden und adaptive Lernsysteme. Mehr Infos: https://www.iwm-tuebingen.de/www/de/institut/aktuelles/index.html?year=2024#file41419
#sprache #bildung #computerlinguistik #linguistics #linguistik #digitaleBildung

Heute startet das neue Semester in Bochum und damit auch wieder die regelmäßigen Treffen des @sfb1475. Wer mehr darüber erfahren will, warum wir „#Metaphern der #Religion“ erforschen und welche Rolle u.a. #DigitalHumanities und #Computerlinguistik dabei spielen, kann sich unseren Interview-Podcast „Die Übertragung“ anhören. Und jüngst habe ich erfahren, dass man dem Podcast sogar direkt hier im Fediverse folgen kann: @5893302

#ParzivAI v0.2: die nächste Runde finetuning läuft. Wir sehen uns in 9 Stunden wieder...

--> die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

https://bsky.app/profile/hcdh.bsky.social/post/3kke755cq732r

(und die Ergebnisse sind vielleicht bald auf Huggingface zu finden...)

#DH #KI #LLM #Mittelhochdeutsch #Computerlinguistik #Germanistik #AIinEducation @histodons @machinelearning @digitalhumanities

Liebe IT-/Computerlinguistik-Bubble, ich brauche mal euren Rat: Ich bin zwar altersmäßig „late to the party“, möchte mich dennoch als Quereinsteigern in den Bereich IT/KI bewegen, wobei das Grundthema Sprache(n) sein soll (LLMs oder was es sonst noch gibt). Wo fange ich als Neueinsteigerin an? Welche Schulungen/Websites/YouTube-Reihen etc. könnt ihr empfehlen? Welche Programmiersprache soll ich lernen? Python? 1/2

Welche Modelle nutzt ihr eigentlich so für Sentimentanalyse und Emotiondetection in Social Media? Gibt es da ein absolutes Standard-Modell?

Job opportunity: Passau University is setting up a new centre for methodological basic research. Join our team? See here: https://www.uni-passau.de/fileadmin/dokumente/beschaeftigte/Stellenangebote/2023_02_WM_Prof_Rehbein_eng_mr_Ri.pdf #digitalhumanities #dh #computerlinguistik