ohai.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A cozy, fast and secure Mastodon server where everyone is welcome. Run by the folks at ohai.is.

Administered by:

Server stats:

1.8K
active users

Dr. Zalka Csenge Virág

So I started reading Le Roman de Silence, a 13th century French chivalric romance about a girl raised as a boy in a kingdom where women can't inherit. Her name is Silence, and she goes on knightly adventures.

The author begins this tale of adventure with a 3-page rant about the greed of rich people ruining the world, and then literally says (at least in the English translation) "I just had to get this out of my system before telling my tale."

Scholars floated the idea that the author might have been a woman. I think it's likely.

@TarkabarkaHolgy
it is a very strange feeling to see a reference pop up today to a book I was recommended to (but in the end didn't) read by my then tutor of my undergrad French medieval literature studies a mere 37 years ago 🧓 Life can be very strange sometimes !
@sheepnik

@TarkabarkaHolgy

This sounds amazing.
Where is it published? Where does it come from?

@abendgules Translation was published in 1999. Manuscript was discovered in 1901.

@TarkabarkaHolgy Could Jeanne D'Arc know about it, tho she was likely illiterate?

@Chrisblue Good question, I have no idea. At least some of it is built from legend and folklore motifs so it could have existed as an oral story.

@TarkabarkaHolgy It's referenced in my computer game The Exile Princes: the hardest difficulty setting is named after it, on the grounds that it's the one where nature itself doesn't really want you to succeed as a knight :)