So the lesson we learn from that mess, is do not leave the wash tank from your resin printer setup next to the window. Even if it's a north facing window. There's enough stray UV to cause some of the resin in the IPA to cure. And then cleaning the tank becomes a right mess.
Also I think next time I want to use a respirator with full organic fumes filtering and not just a P3 filter.