Les chroniques de Lee Ham<p><strong>Il pleut sur Ankara – Hossein DOWLATABADI – 2023 – Ed. L’harmattan</strong></p><p><strong><span>Quatrième de couverture</span></strong></p><p>Ankara, par une froide et pluvieuse journée d’automne. Jamileh, qui vient de traverser clandestinement la frontière montagneuse entre l’Iran et la Turquie, laissant tout derrière elle, attend que son mari vienne la rejoindre. Ainsi commence et ainsi s’achèvera le récit d’une vie mise en miettes : Jamileh a reçu des nouvelles, de mauvaises nouvelles, qui soudain balaient tous ses espoirs et ravivent sa mémoire confuse et blessée. Désormais seule avec les fantômes de son passé, elle évoque, en des séquences parfois cauchemardesques qui s’entremêlent et font écho à ses souvenirs, le destin dramatique de sa famille détruite par la révolution iranienne de 1979 et le régime délétère des mollahs. <em>Il pleut sur Ankara</em>, qui a déjà été édité trois fois en persan, est le premier roman qu’Hossein Dowlatabadi, il y a une trentaine d’années, a écrit en France après son propre départ en exil à Paris.</p><p><strong><span>Mon Avis</span></strong></p> <p>La chute du shah et de la shabanou d’Iran, leur fuite avec leurs enfants, est dans de nombreuses mémoires. S’ensuivit une terrible errance qui ne connut un répit que pour enterrer le roi malade. L’arrivée de l’ayatollah Khomeiny fut marqué par de nombreux emprisonnements et exécutions de moult intellectuels. Le roman débute à ce moment-là. À cette période de transition. C’est le moment où les vestes se tournent avec rapidité. Les amis d’hier deviennent de fervents ennemis. Jamileh est restée loyale à ses convictions. Elle a perdu les hommes de sa famille. Où sont-ils? Que leur est-il arrivé? Les reverra t-elle un jour? Pour le moment, avec sa mère et sa fille, elle reste terrée hors de l’Iran. Dans une sorte de no man’s land.</p><p>L’auteur dépeint l’âme humaine, lorsqu’elle est confrontée à une situation tragique. Il nous narre la violence sournoise qui finit par éclater au grand jour. La mère de Jamileh, malgré sa supposée folie, est la seule à jeter un regard réaliste, sans fard, sur ce qui se passe et se déroule en Iran. Comme tous les « <em>fous</em>« , Elle représente la conscience sociale. Elle est le réceptacle, la messagère du destin. Ce roman est d’une grande richesse. Nous traversons la période violente, houleuse, sanglante, qui a accompagné l’arrivée d’une politique de terreur qui s’est abattue sur l’Iran. Que sont devenus les disparus? Sont-ils prisonniers ou enterrés dans des fosses communes?</p><p>A travers cette histoire, ce cauchemar humain, c’est le destin de l’Iran que nous conte l’auteur. Cette femme écartelée entre la fuite et l’attente de son époux, loin des frontières de son pays, représente le peuple écartelé entre l’ancien pouvoir royal et celui de la religion. Partir ou revenir et endosser les doctrines des mollahs? Telle est la question. Elle représente ce peuple qui n’a pas les moyens de partir. Un peuple qui garde l’espoir que ce ne soit qu’un cauchemar dont il se réveillera bien vite. Un peuple qui va vivre en mode « <em>instinct de survie</em>« . Un peuple qui se met à errer à travers le monde comme son ancien roi. Que va-t-il advenir de ces personnes? Que va-t-il advenir du pays? Dans ce chaos, les femmes luttent contre ce carcan que l’on essaie de leur imposer. Elles tentent d’y échapper par tous les moyens. Est-ce chose aisée? Quel sera le destin de Jamileh dans cette attente, elle qui a tout perdu?</p><p> </p><p>9782336428505 <span><em><strong>Ed. L’harmattan Coll. Iran en transition</strong></em></span> 180 p. 18€</p><p><a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/editionslharmattan-2/" target="_blank">#éditionslharmattan</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/drame/" target="_blank">#Drame</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/historique-2/" target="_blank">#Historique</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/instalire/" target="_blank">#Instalire</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/instalivres/" target="_blank">#Instalivres</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/leeham/" target="_blank">#Leeham</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/leschroniquesdeleeham/" target="_blank">#Leschroniquesdeleeham</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/litterature-2/" target="_blank">#Littérature</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/romans-2/" target="_blank">#Romans</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/tragedie-2/" target="_blank">#Tragédie</a> <a rel="nofollow noopener" class="hashtag u-tag u-category" href="https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/tag/turquie/" target="_blank">#Turquie</a></p>