Antoninus Liberalis keeps on giving. Today's favorite myth is "Hercules talks a himbo into dumping his abusive boyfriend."
I am a bit, or really very very miffed that I had not heard of him until very recently.
@TarkabarkaHolgy How would you translate his cognomen?